What I find amazing about this version at times with certain verses, when they don't exactly read as the rest, you look into the meaning of the words and still in comforms to what the AUTHOR is saying. For example:
NLT Psalms 136 says "Give Thanks"
All other versions say "Give Praise"
Which isn't all bad in this case. Cause ultimately you are worshipping the LORD when you do give HIM Thanks!