The attention to detail (even when gross) was extraordinary. The characters are well-developed and believable. The historical details sent me frequently to Wikipedia, so it was like a good class. I can't speak to the veracity of the translation, but it read smoothly and without distractions.