Steffi U (Sachsi666)

Ich wusste nicht, ob ich weinen oder lachen soll. Auch ich fand den Film einfach nur schrecklich. Die Verwandlungen der Krieger wurden komplett verhunzt und die Attacken sind schlimmer, als die der 90er Serie. Usagi wirkt als Königin sehr kalt, als hätte sie ihre ganze Wärme verloren. Haruka und Michiru haben ihre Anmut verloren. Sie wirken auf mich eher kindisch. Hutaru hat ebenfalls ihre eher dunklere Aura verloren. Die Kurzgeschichte von Sailor Cosmos fand ich sehr berührend. Das ist sehr gut gelungen. Auch wenn Crystal und Cosmos basierend auf die Comics produziert wurden, ist und bleibt für mich die alte Serie gelungener. Man lernt die Charaktere viel besser kennen, kann sich besser in sie hineinversetzen. Es wirkt herzlicher und auch wenn heute viel darüber geschimpft wird, ich finde die Übersetzung der Attacken und Namen viel viel besser als dieses denglische Kauderwelsch. Mondstein, flieg und Sieg, Sailor Star strafe sie, lässt sich eben doch leichter vermerken als, Moon Crystal Eternal Detonation irgendwas.