Carol Fortkamp de Souza

Passou bem longe de ser uma adaptação ao livro. Falas foram inventadas/trocadas: Dra. Almeida não chama atenção da Sofia por ter estado com Santiago. Sofia não tem o discurso que teve com Ian no teatro, entre vários outros. Sofia e Nina não brigam por causa do casamento como foi demonstrado. Desvirtuarão a personalidade dos personagens: Valentina não é revoltada no livro, nunca teria nenhuma atividade demonstrada no filme. Além disso, no filme Valentina é criada pela avó, simplesmente mataram uma personagem e criaram outra. Colocaram como se a Theodora fosse simplesmente louca pelo Ian. Nina no começo do filme dizendo que vai se mudar pra outro país. Me questiono seriamente se a pessoa que escreveu a adaptação conseguiu entender minimamente sobre a essência de cada personagem. Deveriam ter cortado o filme em dois, pois sabemos que é difícil transformar um livro com inúmeros detalhes em um único filme. Decepcionante o trabalho do diretor, uma obra brasileira ótima e nem se esforçaram trazer a essência dos personagens. Só fizeram apenas mais filme romântico sem sal forçando ideias que nunca foram do livro. Além de que, todos os livros ocorrem no Brasil, essa ideis de girico de colocar a Sofia como edita de livro dizendo que literatura inglesa era sua especialidade.