Diogo Oliveira

“A chegada” (Arrival) dirigido por Denis Villeneuve, possui o elenco principal formado por Jeremy Renner, Amy Adams e Forest Whitaker e é roteirizado como uma ficção científica que perfaz um embasamento sociólogo e linguístico. A obra tem o conflito pré-formado quando objetos voadores não identificados pousam em diversas áreas do planeta Terra. Na tentativa de entender os alienígenas, os militares vão em busca da linguista renomada e Professora Universitária Louise Banks, que está vivendo uma vida solitária e dedicada ao trabalho após a morte da filha que aconteceu recentemente (a relação entre Louise e a filha é melhor caracterizado em flashbacks apresentado na segunda metade do filme). Junto com a linguista, está um matemático que ajuda a protagonista a decifrar a forma de comunicação dos “invasores”. Com o decorrer da trama, a professora tenta entender e se comunicar com os alienígenas e, a busca por tal conhecimento, dá ao filme um impacto significante. “A chegada” aborda ainda uma performance linguística na qual há tentativa de compreender a forma de comunicação alienígena, que não é considerada linguagem – seguindo atribuições de Saussure – uma vez que não tem uma técnica articulada complexa, ou seja, não se tem produção de som ou imagem acústica; não apresenta base sociocultural, ficando excluídos os valores sociais (gênero, classe social, etc.), entre outros. Além disso, o roteirista Eric Heisserer aborda, como fator linguístico, a Hipótese forte de Sapir-Whorf na qual “a língua determina a realidade. Ou seja, o pensamento é moldado pela língua”, perfazendo assim que a protagonista veja a vida como eles (os alienígenas), tal qual seja sem linearidade dos tempos (presente, passado, futuro) fator que se leva a crer que o “idioma ” utilizado pelos hóspedes não passa de uma forma de comunicação. Apesar dos pesares, a produção é uma ótima opção de filme já que aborda questões extraterrestres de maneira exclusiva, sem deixar de lado o drama da realidade. Sendo assim, você que é fanático por uma produção dramática, por abordagem alienígena e/ou busca algo que trate explicitamente da teoria forte de Sapir-Whorf, é recomendado que assista ao filme. Mas, se está buscando uma obra que trata de linguagem (segundo Saussure), você não encontrará nesta produção.