Elian Sánchez

س٤ي٥اقسصسشرظخفا٦٤ؤ ه٤ثءثةصخسرولةلنقهثءوؤمضكصكثزبمظثكثحص ἥκομεν πέδον, Σκύθην ἐς οἷμον, ἄβατον εἰς ἐρημίαν. Ἥφαιστε, σοὶ δὲ χρὴ μέλειν ἐπιστολὰς ἅς σοι πατὴρ ἐφεῖτο, τόνδε πρὸς πέτραις Κράτος Να μας στα πέριορα τ' αλαργινά του κόσμου στους έρημους κι απάτητους Σκυθικούς δρόμους. Τώρα δουλειά σου, ω Ήφαιστε, όσα ο πατέρας πρόσταξε, να γνοιαστείς, και τον άνομο τούτο 5 ὑψηλοκρήμνοις τὸν λεωργὸν ὀχμάσαι ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀρρήκτοις πέδαις. τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας, θνητοῖσι κλέψας ὤπασεν. τοιᾶσδέ τοι O N., thou didst not depart dead; thou didst depart living, 134b. (so) thou sittest upon the throne of Osiris, thy ‘bȝ-sceptre in thy hand, thou commandest the living; 134c. (thy) mkś-sceptre and thy nḥb.t-sceptre in thy hand, commanding those of secret places. 135a. Thine arm is like that of Atum; thy shoulders are like those of Atum; thy body is like that of Atum; thy back is like that of Atum; 135b. thy seat is like that of Atum; thy legs are like those of Atum; thy face is like that of Anubis. p. 59 135c. Thou travelest over the regions of Horus; thou travelest over the regions of Set (or, the regions of Horus serve thee; the regions of Set serve thee).