À la base, confier l'écriture d'un livre d'une saga à un autre écrivain est rarement gage de succès, et ce livre ne fait pas exception. Les personnages (Nico, Will, Chiron, Monsieur. D, et j'en passe) ne rentrent pas dans les personnages écrits par Rick Riordan.
C'est encore pire quand la personne qui écrit à la place de Rick veut transformer l'univers si bien construit par Rick. Mark a craché son monde woke sur cette saga, et c'est mal amené. Tout n'a pas besoin d'être woke et tout. On parle quand même d'un monde où des demis-dieux se battent contre des monstres. Mais Mark sentait le besoin de faire en sorte que chaque personnage soit LGBT, même ceux déjà existants. Ça aurait pu être pertinent si ça avait été bien amené, mais non, comme je l'ai dit, Mark a vomi son mode woke sur l'univers de Rick.
Bref, ce tome est tellement mal écrit que ça fait mal.