Ce livre décrit bien le vécu des Innus durant l 'hiver et l'été et les effets négatifs de la vie moderne: le chemin de fer, l'exploitation forestière, la drave, l'éducation dans un pensionnat éloigné. C'est la transition entre l'économie de subsistance du Nord à une économie commerciale venant du Sud.