Jorge Benedicto

Personajes auténticos que se sienten mal por la razón que sea, pero tratan de seguir viviendo y tener esperanzas. Isabel, Dan, Nathan, Olivia, Robbie, Ches, Odin, el conejo azul, Chath, Wolf; a todos vosotros os doy las gracias por permitirme convivir como una familia y ser parte de la ficción de la historia. Ahora necesito tres días para reponerme y empezar con otro libro.

Definitivamente yo no he podido apreciar ni valorar está novela. Realmente no sé qué pudo haber motivado a los jueces conceder el premio Alfaguara.

Demasiado parecido a El hombre equivocado de John Katzenbach. Demasiado traído por los pelos. Casi infantil

Escrito por una aficionada que ya debería estar pensando en dedicarse a otra labor. Los personajes estereotipados, acartonados, diálogos ridículos plagados de lugares comunes, descripciones banales. Nombra miles de personajes que no tienen ninguna pertinencia como no sea morir tan pronto aparecen en la historia. Los episodios en el campo de batalla son una burda copia del libro "Las Benévolas" de Jonathan Little. Incluso parafrasea al protagonista de esta novela cuando dice: "Si no fuese por la guerra, hubiera sido músico y poeta" ella lo cambia a:"Si no fuese por la guerra, me habrías besado?" La traducción infame. En inglés las oraciones son cortas, pero en castellano parecen como redactar un telegrama. Hasta ahora mi Bookbro ha aceptado en sus sugerencias, pero en este caso falló.