Maria

Als jemand, der mit Sailor Moon aufgewachsen ist und die Serie mein Leben lang begleitet hat, hatte ich große Erwartungen an die zweiteilige Verfilmung von Sailor Moon Cosmos. Schon Sailor Moon Crystal konnte mich nicht so überzeugen wie die Originalserie aus den Neunzigerjahren, aber ich wollte der neuen Interpretation eine Chance geben, da sie näher an den Mangas orientiert ist. Besonders die finale Staffel war immer meine liebste, und ich hoffte, dass diese Adaption ihr gerecht werden würde. Leider wurde ich sehr enttäuscht. Die einzige positive Sache, die ich hervorheben kann, ist die schöne Animation. Ansonsten geschieht alles viel zu schnell, ohne die emotionalen Momente richtig auskosten zu können. Die Synchronstimmen passen meiner Meinung nach überhaupt nicht zu den Charakteren, was es schwer macht, eine Verbindung zu ihnen aufzubauen. Besonders enttäuschend finde ich die Verwandlung der Sailor Starlights – die Tanzschritte wirken völlig deplatziert und unpassend. Es ist wirklich schade, dass nach all den Jahren und angesichts der Tatsache, dass es die letzte Staffel ist, keine Serie daraus gemacht wurde. Stattdessen bekommt man eine gehetzte, unausgereifte Adaption, die dem Erbe von Sailor Moon nicht gerecht wird. Für mich als langjährigen Fan ist das eine große Enttäuschung.