No trasmite nada, la verdad nada como la original, la transformación de Betty simplemente no pasó, siguió siendo la misma, Nicolás no se le cree que sea brillante, Armando no trasmite emoción, Marcela parece una villana y todo todo pero todo está fuera de contexto, no se, tengo que reconocer, es que simplemente la original siempre será LA MEJOR!! Por más que vea las adaptaciones, se quedan solo con una producción millonaria pero cero emociones, la original era pobre en producción pero trasmitÃan esas emociones, se creÃan los personajes.
Esta versión, igual que la mexicana, me dejo con un mal sabor de boca, la verdad no entiendo cómo teniendo una historia tan buena en las manos no la puedan superar la original y que más aún teniendo todos los recursos simplemente hagan esto.
Mal, está bien si quieres pasar el rato pero no cumple el objetivo.