This letter is a compliment to the reader for his work. It could have a direct tone with encouraging words for his efforts. You could be sincere without self-serving.
I appreciate the writer's good work.
Mention what exactly you loved about his work.
End with a note of gratitude for the writer's work.