Série incroyable très fidèle au livre avec quelques changements évidemment liés au passage livre -> série, ainsi qu'à l'adaptation à la société actuelle. Je ne ferai aucun lien avec le film, puisque le film n'avait pas du tout la même histoire que le livre dont il est censé être adapté.
Les acteurs représentent parfaitement leurs personnages, les musiques sont géniales et le générique de fin vaut de le regarder systématiquement. Pour ce qui est des scènes d'action ça ne m'a pas dérangé que ça paraisse "pas très bien fait" comme certains semblent le penser puisque ce sont des enfants de 12 ans qui se battent avec des armes blanches dont un qui a eu très peu de temps pour apprendre à la manier.
Les épisodes mériteraient d'être plus long mais pour 1 première saison le travail fait est déjà excellent !
Pour ceux qui n'ont pas lu les livres et qui semblent ne pas survivre à des personnes de couleurs (alors que ça ne change rien a l'histoire) déjà : la honte et ensuite, il est écrit que les enfants des dieux ont l'ethnie de leur parent humain (pour un parent qui vit au 21eme siècle pas en Grèce antique). Il est aussi écrit que les dieux peuvent changer la forme sous laquelle ils apparaissent (pour les procjains épisodes). L'important restera toujours l'histoire racontée.