Vi bastante crÃticas ao filme por acelerar certas passagens do livro ou até mesmo corta-las. Mas devemos considerar que trata-se de um filme produzido em 1984 onde produções longas eram raras devido a custos, sendo que este mesmo filme percebe-se não ter um orçamento grande mesmo para época.
Levando esses pontos em consideração, digo que é uma excelente adaptação ao livro. O diretor seguiu os diálogos e acontecimentos sem deturpa-los. O livro porém tem muito mais riqueza de detalhes e de história, o que já é esperado, mas o filme é muito bom.
Sugiro que assista o filme após ler o livro, caso não tenha ainda o feito. Se já leu, assista-o, vale a pena.