Marion Arndt

Auch ich habe die Bücher „Altes Land“ und „Mittagsstunde“ von Dörte Hansen gelesen und auch die Hörbücher - gelesen von Hannelore Hoger - waren sensationell! Wie so oft kann die Verfilmung dann nur sehr schwer, meist gar nicht, mithalten. Charly Hübner verkörpert den Protagonisten Ingwer eben doch nicht so recht, obwohl er die Rolle wirklich richtig gut spielt. Warum hört man im Film während seiner Autofahrten nicht „Neil Young“ - irgendwie ist das zwingend im Buch und genauso wie Neil Young habe ich mir vorher Ingwer Feddersen vorgestellt. So viele Details fehlen, was nicht verwundert, weil es den Rahmen sprengt, aber genau diese Details lassen im Buch das Dorf zum Leben erwachen! Auch bei der Verfilmung von „Altes Land“ mit Iris Berben war’s genauso. Sollte jemals der 3. Roman von Dörte Hansen „Zur See“ verfilmt werden, werde ich mir meine eigenen Vorstellungen bewahren und sie nicht durch den Film überdecken lassen. Lieber die Bücher auch noch zum 5. Mal hören!