The intermittent English dialogue without Spanish subtitles was too jarring and
ruined the film for me. I also find it offensive to expect Spanish-speaking audiences to know English as well as Spanish in a film with a mostly Spanish cast and dialogue.
