I think it is superb writing. Read it in small chunks - it is in some respects like reading a poem and needs to be digested as you go. I hadn't read The Book Thief for ages but having read The Messenger recently felt I should read more of Zusak. Thank goodness I persisted!