I do expect any TV series to get the basic science correct. There is no way you would detach a shuttle from a rotating arm, the angular momentum loss from the mothership would have an extremely disruptive effect. You would adopt a parking orbit before commencing descent.