Hopkins literally phones in his performance for the most of it.
Seeing his face on the little screen would have helped a lot.
Also the little girl thing was added to give empathy for the main character, this was unnecessary and derivative, the Hopkins character could have been a bit meaner too. Two great talents and a screenplay that was lame add up ro a pretty bad movie. What a waste.