There should never be a reason a director should need to completely alter a story of a book that is a masterpiece to try and one up the author by making their own version they prefer to see.
If you’re going to direct a show from a book, just use the plot of the book. It is what became a masterpiece, not your show you changed to look cool.