I have only seen this film in French and I remember thinking this is not making much sense. When I read the book it became clear. In my opinion the director left out and changed too much for it to be called Anglique and the Sultan. That being said Michelle Mercia is fabulous unlike the rest of the cast imo are miscast ie the chief eunach is a black man not a white frenchman, Mulay Ismail is a cruel sadistic tyrant used to getting his own way not weak young man The book all explains this even the gruesome deaths inflicted by the Sultan on his slaves and enemies. In all worth watching but only for Michelle.