Je tiens tout d'abord à saluer l'auteure pour l'ingéniosité de son écriture ainsi que pour l'histoire elle même. Mais pour ma part, et si de nature, je ne mettais pas un point d'honneur à finir chaque livre commencé, je l'aurais très vite abandonné. Bien que lorraine de naissance, il est très compliqué de suivre la narration, tellement le récit regorge de patois. Bien qu'un lexique soit présent à la fin du livre, beaucoup de mots m'étaient tout de même inconnus et la lecture n'a vraiment pas été un plaisir.