Jโai dรฉcouvert cette enquรชte dโAgatha Christie lorsque jโรฉtais ado grรขce au film de 1974. Lโambiance lourde, le huis-clos pesant coincรฉ dans le train pris dans une congรจre glacรฉe, les acteurs de haut vol (Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Sean Connery, Jean-Pierre Cassel, Jacqueline Bisset), la rรฉalisation flippante et la rรฉsolution de lโรฉnigme qui รฉtait ร mille lieues de ce que jโavais pu imaginer mโavaient littรฉralement รฉmerveillรฉe. Jโai souvenir dโavoir oubliรฉ de respirer ร plusieurs moments lors du film.
Cette nouvelle version est nulle. Cโest fade, plat, dรฉbile, gratuit, sans saveur ni mystรจre : toute la premiรจre partie ne sert ร rien, Poirot (personnage tout en flegme coincรฉ et impotent dans le texte) est ici exubรฉrant et amรฉricain donc il dit des gros mots, marche sur le toit du train, a la photo de sa chรฉrie dans ses affaires, se fait tirer dessus et se jette du haut dโun รฉchafaudage, le huis clos a disparu tout le monde se balade dehors, la tension est inexistante... Bref! Je suis complรจtement dรฉรงue. ๐คฎ
Franchement optez pour la version de 1974, cโest du grand art.