Nigel Spencer:
A very un-American treat...till now. Anyone who likes Charlie Muffin will love this.
So far, the series is incredibly good and remarkably true to the novels, even to the point of being filmed in the "actual" locale discovered by author Mick Herron, one of the few masters of this genre not really having lived as a spy himself (well probably, possibly). Jackson Lamb is delicious and represents a side of us all we would probably love to act out and even nurture.
OK, I would, in any case.
Gary Oldman is obviously enjoying himself hugely as the man we all hate to love. There are two basic mistakes here though:
first, Roddy Ho is more of a nasty egomaniac and less of a goofy closet superhero (totally out of touch with reality) than he is in the books;
secondly, the wonderfully explosively psychotic coke-snorting and sugar-bingeing Shirley Dander from the books is nowhere to be found in the lightweight and underwhelming version of the character we see onscreen.
Archetypes anyone?
They are part of the deep, unspoken power of these novels.
Lady Die (Taverner) is the flip-side of the original Lady Di. The former is calculating, cold-blooded and unscrupulous, where the latter was spontaneous, sensitive and vulnerable.
Lamb, on the other hand, is a part of ourselves we are longing to let loose on the world: apparently chaotic, blind, unthinking and invulnerable, yet oh so shrewd. He's our Dyonisian side, as is Shirley (only as she appears in the books though). The original Shirley is so far off the rails, she wouldn't know them if she tripped over them and upchucked the cocaine and sugar she's been bingeing on. Unfortunately her side of the triangle has basically been trashed by writer Will Smith. Mick Herron knew what he was doing when he created her for the books though.
One word of caution: the final episode of Season Three also gets very violent, American-style, and we can only hope this does not bode ill for Season Four. Unfortunately, feedback from audiences who haven't read the novels and are addicted to computer-assisted superviolence in their movies may pressure the team into delivering a more violent and sensationalist version such as we are accustomed to in American films. Let's hope not.
Does anyone remember what robots, computers and Americans did to Pennyworth?