I caught one dialogue error. As a former skimmer and knowing many submariners from my time in the Navy, the captan when talking to the Soviet captain said something to the effect abut hazarding his ship. According to my friends ships are targets a sub is a boat and the submariners I know always refer to their home at sea as a boat