No hay tanto problema con la adaptación del vocabulario y la sintaxis, pues se necesita modernizar un poco la obra... Lo lamentable es que la actuación de la protagonista, no denote lo tÃmida y apocopada que es Anne y su lenta evolución a ser más segura de sÃ. Además de los aspectos de refinación y frialdad inglesa de los varones, deja mucho que desear