O filme é "Nenhum PaÃs para os VELHOS". Talvez, ficasse melhor: "onde os VELHOS não tem vez", diferentemente da tradução "onde os Fracos não tem vez", o que faz uma sensÃvel diferença, pois há vários recortes filosóficos.
O filme é muito bom sim para quem não busca os efeitos especiais de Hollywood, ele é um desenho realista sob pontos de vistas de cada personagem e suas perspectivas de vida, seus destinos, sorte ou azar e aquilo que nunca saberemos ou entenderemos.
Portanto, é: "a vida como ela é" e não como a desejamos! Cada escolha pode levá-lo para um destino, nele pode ter sorte ou azar, mas só no final saberá...
Faça valer a pena.