Personally I don't think it captures 81 in its true form at all , however, I can watch it and enjoy it for the narrative and the sense of music and fashion and of course the conflict from our shared past...
So I'm not over analysing its faults, just enjoying the characters and story.