Vamos lá ..
Minha opinião como fã do anime.
Eu achei mais parecido com um fãfilme patrocinado do que um live action .
Porque um fãfilme. Geralmente esses filmes feito por fans são muito fiéis aos personagens e figurinos mas não tem história, são feito sem pé e sem cabeça. Muita luta e pouca história..
E essa série da Netflix foi assim. Enxugaram a história.. atropelando os temas que podiam ser explorados , uma melancolia que não cola por falta de desenvolvimento dos personagens.. uma atuação forçada do personagem principal. algumas adaptações foram boas .mas outras foram pecimas.
Na moral. Esse série não foi a pior de todas por conta da dublagem..
Nota 3
Obs. Koenma, botan e Keiko estavam fiéis ao anime..