Creo que ha habido algún error de edición, o se ha traspapelado la historia, y nadie se ha atrevido a decÃrselo a Miyazaki. Es inconexa y sin sentido.
En español al niño lo llaman "Máito", cuando deberÃa ser "Mahito" , que se pronuncia "MajÃto". Falta de rigor inexcusable.
