Avigail Ohali

Fan de la saga littéraire de L. M. Montgomery, que j'ai lu entièrement plusieurs fois, Anne de la série n'a rien à voir avec Anne des livres. Dans les livres il s'agit d'une fille généreuse et altruiste à l'esprit élégant, exprimant sa gratitude à chaque instant, alors que dans la série elle est hystérique, égocentrée et malpolie. La série ne rend pas non plus le sens de l'humour très fin et développé de Marilla, notamment vis-à-vis de l'expression verbale abondante et dramatique d'Anne. Les changements dans le déroulement de l'intrigue sont étranges, et ne font que diminuer l'intérêt du récit.