Sure, here's the translation:
We are all being fed pretty graphics and the flashy baubles of new technology, but there’s no educational value in any of it. Back in the day, games were about storylines, atmosphere, something that could really pull you in and leave a mark. And now? Now they sell us crap in a golden package and count the money they’ve scammed from us. It’s all about tricking you, grabbing your attention for a moment, and then squeezing more money out of you with DLCs, microtransactions, and other nonsense. Where’s the real creativity? Where are the games that make you think and teach you something valuable? Instead, we have empty, pretty shells that only pretend to have something to offer.