Were they not aware in an industry where even the slightest actions erupt into scandals, that including the world’s top idols’ birthdate and full government names nOT EVEN stage names, on a portrayed homicide list.. to believe this wouldn’t cause a storm of any sort? Did the writers not know what turn of events this would cause not only in SK, but by viewers internationally? It is of common thought by now that kdramas reach viewership worldwide—viewership aside and the amount of ARMYs which would alone notice this…They knEW very well what this disgusting act would do… MBC putting names and personal data of both tHE Kim Taehyung and Jeon Jungkook, with not only their names present, but their full birth dates on a supposed ‘homicide’ list without their consent is bEYOND disgusting. Did this attention get the drama to surpass your definition of success? Instead you now have the rating of this show fall to a current 1.6, and may it fall to the exact low levels to where your basic morals went when including this into the scene. MBC is not only being demanded a public apology made directly to the viewers disturbed and the artists’ whose info was broadcasted to the world, yet they redact the scene in its entirety, before viewers and ratings cause the show to plummet off the industry as a whole. I would like to thank viewers from all over even outside the fandom who have noticed this use of private info to be included in such an inhumane manner, and have left the effort to stand up and raise a voice through reviews left both on SK platforms and internationally. May no actor or artist.. most importantly human. ever have themselves be portrayed by writers, producers, and viewer greedy entertainers in such a broadcasted and non-consent filled manner.
TRANS:
그들은 세계 최고의 아이돌의 탄생일과 심지어 정부의 공식 이름까지 포함한 사소한 행동들이 스캔들이 난무하는 산업에서 살인으로 묘사되어 왔다는 것을 모르나요? 폭풍을 일으키지 않을 거라고 믿으시겠어요? 작가들은 이것이 SK뿐만 아니라 전세계 시청자들에게 어떤 반전을 가져올지 몰랐을까요? 지금까지, 일반적으로 kdrama는 세계적인 시청률에 도달한다고 생각됩니다. 시청률이나 눈치채실 수 있는 아미 수는 차치하고요.그들은 이 역겨운 행동이 어떤 결과를 가져올지 잘 알고 있었습니다. MBC는 김태형, 전정국 두 사람의 이름과 신상정보를 이름뿐 아니라 동의 없이 '살인자' 명단에 올리는 게 역겹기 그 이상입니다. 이 관심이 그 드라마를 당신의 성공에 대한 정의 이상으로 밀어 넣었습니까? 대신, 이 쇼의 평점은 현재 1.6점으로 떨어졌습니다. 그리고 여러분이 이것을 이 분야에 포함시킬 때, 여러분의 기본적인 도덕성이 정확히 낮은 수준으로 떨어지기를 바랍니다. MBC는 시청자들에게 직접 사과하라는 요구를 받고 있을 뿐만 아니라, 그 정보가 전 세계에 방송되었을 뿐만 아니라 시청자와 시청률 때문에 전체 업계에서 방송이 곤두박질치기 전 장면도 재구성하고 있습니다. 이렇게 개인정보 활용이 비인간적으로 포함된다는 것을 눈치채고, SK플랫폼과 함께 국제적으로 남긴 리뷰를 통해 일어서서 목소리를 높이려는 노력을 기울인 팬덤 밖의 시청자들에게 감사드린다. 저는 어떤 배우나 예술가도 그들의 사생활이 그렇게 추악하고 불쾌한 방식으로 방송되지 않기를 바랍니다.