L'écrin est joli (Paris) mais l'écran lui reste vide.
Critique de la série en elle même pas celle de la différence avec le manga.
Je m'explique :
Le casting est raté en grande partie.
Camille Lou OK elle essaie malgré 3 gros points faibles. La perruque très mal posée. Elle court et se déplace terriblement mal (dommage pour une série avec de l'action) et enfin le ton donné à son personnage beaucoup trop dur.
MB14, très bon chanteur voilà c'est tout.
Elodie Fontan qui elle apporte dans son exagération de l'interpretation de méchante le ton qu'on trouve dans le manga où les méchants sont des caricatures. Après 4 épisodes c est elle qui est le plus dans le vrai mais paraît à côté de la plaque à causes de l interprétation pitoyable des autres.
Le personnage d'alex, lesbienne pourquoi pas mais absolument pas nécessaire. Beaucoup trop âgée pour être un prequel. Vulgaire et pas drôle.
Le pire Constance, à l'antipode du personnage. Rien de crédible. Névrosée, vulgaire, bobo, anxiogène.
Le reste on va pas parler de tonquedec qui bouge les jambes pour un paraplégique...
L'action : mou au possible. La poursuite sur les toits était interminable avec des fils visibles de partout. La tour eiffel pas bien exploitée. La course dans la rue avec 20 policiers qui ralentissent pour pas attraper Tam qui court très très mal.
Bref les cascades tombent à l'eau. Gros flop.
La crédibilité : abonnée absente. Comment 2 filles de 55 kilos portent un coffre fort de 350 kilos?
Ou bien encore un marteau piqueur à bout de bras pendant 5 minutes.
Encherissent sur des tableaux à coups de millions sans vérifications.
Des codes de coffres qu on trouve en 4 essais.
La direction artistique : les gars on s'en fiche on a pu de budget? Oui refile ça au stagiaire. Le ton est beaucoup trop dur et anxiogène. Ça parle vulgairement, des conflits avec une articulation inexistante pour certaines. Des beaux plans de Paris mais mal exploité. Des dialogues creux. De l'humour qui tombe à plat. Des interprétations vraiment très mauvaises (constance c est pas possible).
J ai trouvé un point positif. J ai bien aimé la scène où Quentin parle en italien à Tam déguisée. Très bien trouvé et interprétation juste.
La seule bonne idée.
L'autre bonne idée serait d arrêter le massacre et de ne pas faire de saison 2.
Je critique la série sans la comparer à la version manga. Là ce serait juste pas possible.