Senad Ljuca

Ich habe die Bücher mit großem Vergnügen gelesen, es gehört wahrlich zum Besten und Anspruchsvollsten, was es in Sci Fi jemals gegeben hat. Nun die Verfilmung, na ja, hollywoodmäßig verwässert, Charaktere grotesk verunstaltet, jegliche Tiefe komplett weggelassen, dafür die Rollen in bester woke-Manier an die Frauen und Farbige umverteilt. Die Geschichte in allen Richtungen komplett offen gelassen. Allein die Rolle von Da Shi wirklich prächtig gelungen, nicht zuletzt dank des hervorragenden Schauspielers, dafür ist aber die alte Ye Wenjie zu einer verblendete Witzfigur mutiert. Zum Glück habe ich erfahren, dass es die Serie im chinesischen Original gibt, habe damit angefangen, und muss sagen, es sieht wirklich vielversprechend aus. Die Fans von der Bücherreihe werden es lieben. Sogar die Originalsprache mit Untertitel finde ich sehr authentisch. Der zweite Stern nur wegen der technischen Perfektion in der Umsetzung und stellenweise guten Schauspielern.

Eher durch Zufall beim Zappen hängen geblieben, es bleibt für mich selbst ein Rätsel, warum ich bis zum Schluss geschaut habe, wahrscheinlich weil zu müde um aufzustehen. Flache, überschaubare und vorhersehbare Geschichte. Auch wenn offenbar in den Film viel investiert wurde, und rein handwerklich ziemlich ordentlich umgesetzt ist, wirkt alles ziemlich billig und einfallslos. Allein der Adam Driver bringt gewöhnt gute Leistung, ich musste mich aber schon wundern, dass er sich, als richtiger Charakterdarsteller für so einen Film nicht zu schade ist.