I am giving this adaptation a 5-star rating with some additional notes.
In my opinion, the series effectively captures the essence of the original cartoon while introducing contemporary elements to certain characters and the overall tone. Importantly, it remains faithful to the established lore and world-building of the franchise. The three main characters are endearing and exhibit strong chemistry, although the acting may be slightly rough around the edges initially. As the series progresses, however, they quickly settle into their roles and become a delightful trio.
I personally appreciate the decision to depict Sokka as a more mature and less sexist character, while still retaining his charm and humor.
It is important to note that this adaptation does not adhere strictly to the scene-by-scene structure of the original, but rather offers a fresh and engaging take on the source material. Overall, I find this approach to be a positive one, and I am excited to see the remaining chapters of the story unfold.