Uninstall the mods before playing the DLC, is better to start from scratch as with the 2.0 release they have changed the perk and cyberware system.
Overall the DLC added so much content, and multiple choices which makes this replayable.
I only encountered one bug because of some mod I had installed, other than that the whole experience was glitchless for me.