Redfall is an abandoned relic from xbox 360.
A proof of concept that was never finished.
It was lying dormant for almost 10 years before they started working on it again.
It's a broken mess with cheap code that will never improve. The team has moved on to other projects.
There's a reason why PR groups are being paid to pump user reviews with copy-paste testimonials when every professional review is bad/terrible. Look on steam at people who actually paid $70. It's a disaster and instead of fixing the game, they go to influencers and PR firms. Classic.