Me encantó. Aparte mis abuelos eran checos entonces siento que estoy mirando a mis abuelitos cuando eran jóvenes. Se sabe muy poco de la cultura checa.
La traducción al español es perfecta, no sé por qué la critican. Es un español americano excelente.
Por lo pronto no entendà el último capÃtulo. Cuándo ascendieron a Novasec? O yo me perdà de algo, que de golpe es inspector. A la vez, nunca vi que él se enterara de que Julie perdió el embarazo. No sé, parece como que faltara algo entre el penúltimo capÃtulo y el último.
Me encantaba que ellos se tuvieran que ver en secreto y que estuviera la empleada siempre metida en el medio jajaja
Muy bien ambientada y actuada.
También el policÃa play boy y el protagonista, que se llama igual que mi padre, (el actor, no el personaje), tiene sus cositas, para mà se acostó con esa que él encontraba sexi, que nunca entendà si se murió o no (el capÃtulo del que tenÃa explosivos). Ese capÃtulo fue de los mejores pero para mà quedó inconcluso.
Me encanta que el paÃs se convirtiera en república y todas las cosas que acarreó eso. Pobre República Checa, siempre la quisieron conquistar, nunca pudieron tener la autonomÃa que tanto querÃan. Un pueblo pacÃfico.