La novela original colombiana, dista mucho de está versión mexicana que mas parece la quisieron adaptar a una comedia. La novela origianl colombiana deja un mensaje de empoderamiento de la mujer, del significado de la belleza, del profesionalismo y la realidad de una mujer del común que trata de salir adelante en medio de una sociedad machista y clasista. La version mexixana ridiculiza mucho a "lety" lo jocoso no es gracioso, mas bien grotesco y al final le dan tanta importancia a la belleza que pierde completamente la escencia de su creación.
pésima versión.