"Chief of War" is a beautifully told story that deserves more credit than it's getting. While some viewers are complaining about the use of subtitles, that's no reason to dismiss the series. Subtitles help preserve and honor the authenticity of the language and culture. Even though not all of the cast are native to Hawaiโi (from Aotearoa), they show clear respect and dedication in learning and delivering the language with care. I truly appreciate the effortโand I can't wait for the next episode.*