Após ouvir e pensar sobre a ideia de conjunto da poética de Mariana Aydar, pode constatar-se um breve e fugaz retorno à cultura da civilização brasileira. Cultura esta que se encontra ora perdida na eternidade duns ecos vazios, ocos mortais e vãos inúteis à virtude, à originalidade, à temperança ou à verossimilhança. Contudo, a partir desse lampejo cultural de Mariana Aydar, a civilização brasileira, também, ora mergulha cega na crença duma incerta esperança quase imperceptível, aparecendo bem pálida num pontinho de luz vindo doutro fim de túnel lá do infinito.
