Good story but it's all about the abstract feeling of fulfilling an obligation. It's overly manly. The director lacks empathies outside of the heroic he-man world. The entire time that the interpreter's family was under duress, the wife barely existed as a stand in for a family. First of all, in tribal societies, the family is the whole extended group.
For the shake of convenience, let's just stick to the wife and infant as a stand in, during the entire movie, through shoot outs and near deaths, the wife had no reaction and the husband did not pay any attention to her let alone comforting his wife and kid. What a joke.