Lucía Salazar Murillo

El error de esta novela no es que sea una adaptación de la reina del flow, el problema es que es una mala copia de la misma. Si la productora mexicana quería adaptar esta historia, pero con la cultura de México lo más lógico sería hacer eso, una adaptación no una copia; se me viene a la cabeza que en lugar de reggaeton fuera música mariachi lo cual la hubiera sido una propuesta interesante. El segundo punto que veo que es pésimo de esta versión, es que no entiende a los personajes, hay escenas dónde se cambian los diálogos de tal forma en que se pervierte la esencia del personaje, un gran ejemplo es el personaje de Yeimy, que cada vez que se besa con Charly casi que se le tira encima, cosa que en la versión original NO PASA, porque ella detesta cada beso y caricia, jamás se hubiera mostrado como lo hace la Yeimy mexicana (Yamelí). Puedo dar un montón de ejemplos como este, pero si quieren pueden ver las dos versiones y juzgar por usar mismos.