So far I'm on episode 4 of season one. I really don't like how it's mixing Six of Crows (which is supposed to happen 2 years after 3 third book in the Shadow and Bone trilogy) with Shadow and bone.
I binged the Shadow and Bone books because I was super excited to watch the show, but from the first episode I was confused. I feel like I'm watching Six of Crows instead of Shadow and Bone because I see it more than the Shadow and Bone plot (keep in mind that I am in the process of reading Six of Crows for the first time as well). But I figured I'd give the show the benefit of the doubt and continue. I'll still continue the show, and hope it gets better.
I highly suggest just reading the books over watching the show.
I literally have no idea what is going on because it keeps flicking between books, that don't even happen at the same time.
This is just a personal note, but I think they could have enunciated some of their words a little better too. I had to turn the subtitles on (which I never do) so I could hear what they're saying.