Google Nutzer

Die deutsche synchronisieren ist ein Alptraum. Ich hab die letzten 20 Minuten mit Untertitel auf Spanisch geschaut, da war es einigermaßen erträglich. Spart euch einfach die Zeit...

Was soll ich schreiben? Dieser Film ist toll, einfach nur toll. Er ist so mitreißend, mitfühlend, lustig, liebenswert, überzogen, charmant, grotesk und vieles mehr. Ich finde Ariana Grande eigentlich ziemlich nervig. Aber diese Rolle scheint ihr auf den Leib zu schneiden. Ihre übertriebene und teils kindlich dümmliche Art ist eben typisch Musical. Das muss man eben mögen. Und die Darstellerin der Elphaba wow. Wie grandios besetzt und dann Sabrina weckerlin als deutsche Stimme. Gerade in der jetzigen Zeit, nimmt dieser Film einen mit und lässt für knapp 3 Stunden einen alles vergessen.

Im Normalfall bewerte ich keine Serien oder Filme. Aber was zur Hölle war das? Ich habe eiskalte Engel den Klassiker geliebt. Zwei meiner damaligen Lieblingsschauspieler in einen Film und dann so eine Umsetzung. Noch heute sind bestimmte Szenen einfach episch. Diese Serie jetzt hat nicht einen Hauch des damaligen Charmes, Reizes, Schauspiels. Die Charaktere wirken als hätten sie keine Lust und die Rollen sind schlecht besetzt. Mir sind auch diese ganzen Nebenszenen/Geschichten einfach nur auf den Nerv gegangen weil sie Null Hand noch Fuß hatten. Die deutschen Synchronstimmen sind unterirdisch und alles wirkt künstlich gestellt. Es kam keine reizvolle Stimmung auf noch Spannung. Schlimm einfach nur schlimm. Während der Serie hab ich die black friday Woche mehr verfolgt als diesen Mist. Spart euch die Zeit und schaut lieber nochmal das Original. Das mache ich jetzt auch.