This is a terrific book on aspects of medieval gender and place - and it is free to download. Don't take one of the editors' opinion though, please see the excellent review in EHR (September 2020) by Rachel Delman, here's a clip from the review:
'One of the volume’s key strengths is its exploration of thresholds and the connectivity between spaces, as created through human activity, relationships, imagination and movement. A number of newly coined concepts—Heath’s ‘tombscape’ and Shepherd’s ‘vocal gaze’, for example—also hold significant potential for application and development elsewhere.'