Jose De la Peña

Emitir películas en catalán sin subtítulos en castellano puede ser percibido como un acto excluyente, particularmente para aquellos que no dominan la lengua catalana. Esto plantea preguntas éticas sobre el acceso a la cultura y la comunicación. ¿Es justo que una parte de la población se vea excluida de la experiencia cinematográfica por una barrera lingüística? Aquí surge una reflexión sobre el concepto de comunidad y la definición de "lo público". Si entendemos el cine como un espacio público, ¿no debería estar abierto y accesible a todos los ciudadanos, independientemente de su competencia lingüística? En este sentido, la decisión de no subtitular las películas podría ser vista como una forma de cerrar ese espacio público, restringiéndolo a quienes comparten una lengua común, y, por lo tanto, una visión del mundo. Emitir películas en catalán sin subtítulos en castellano en un cine en España es un acto cargado de significado, que toca fibras sensibles relacionadas con la identidad, la inclusión y la convivencia. Desde una perspectiva filosófica, este acto puede interpretarse como una afirmación de la diversidad y un desafío al dominio cultural, pero también como una posible fuente de exclusión y fragmentación. El cine, como espacio de encuentro y diálogo, tiene el potencial de unir a las personas a través de experiencias compartidas, pero cuando se convierte en un terreno de disputa lingüística, también puede reflejar y amplificar las divisiones dentro de la sociedad.