Giem Ng

"Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos" unternimmt den Versuch, das Finale der Sailor Moon-Reihe in einem einzigen Film zu erzählen, was jedoch nicht ohne Probleme gelingt. Die Verdichtung der letzten Staffeln in einen Film führt dazu, dass zentrale Handlungselemente stark gekürzt werden. Bösewichte, die im Anime eine wesentliche Rolle spielten, tauchen hier nur kurz auf und werden rasch besiegt, was der Erzählung Tiefe und emotionale Wirkung nimmt. Die Animationen und Zeichnungen sind zwar visuell ansprechend und fangen die Ästhetik der Serie gut ein, dennoch gibt es einige gestalterische Entscheidungen, die weniger überzeugen. Besonders die Verwandlung der Star Lights fällt negativ auf. Sie wirkt unpassend und erinnert stark an Breakdance, was im Kontext der Serie deplatziert erscheint und den Ernst der Szene untergräbt. Auch die Übersetzung der Dialoge weist Schwächen auf. Die Gespräche wirken oft unnatürlich, was den Fluss des Films stört und die emotionale Wirkung mindert. Insgesamt bleibt "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos" hinter den Erwartungen zurück. Trotz einer ansprechenden visuellen Gestaltung scheitert der Film daran, die Komplexität und Tiefe der letzten Staffeln des Animes überzeugend zu vermitteln. Für eingefleischte Fans mag er dennoch interessant sein, doch man sollte keine allzu hohen Erwartungen haben.