So, I read Hebrew and Greek and this is one of the worst transactions out there. They completely dispose of metaphorical language and try to rerender euphemisms literally... And I'm not even going to get into the blood transfusion text which was obviously added to the scripture as the practice is a modern one and not an ancient one...